Bernadette Bravo

Chartered Linguist

German to English Translation Services



I translate from German into English and specialise in:

  • - business, finance and banking

  • - marketing and advertising

  • - education and training

  • - travel and tourism

  • - literature

Contact me if you want a full translation or just a summary of your German text. I also proofread texts written in English.






I'm a paragraph. Click here to add your own text and edit me. It's easy.

Do you want to learn English or German? Fill in the contact form below and I will get back to you right away.


I am based in the West Midlands and have a BA (Hons) in German as well as postgraduate qualifications in both translation and education. I am a Chartered Linguist and, as a registered Member of the Chartered Institute of Linguists, I abide by their Code of Conduct.


German to English freelance translator


My fees depend on the difficulty of the translation.

I work with Microsoft Office, SDL Trados Studio and memoQ. Translations will generally cost between £80 and £100 per thousand words of German and are subject to a minimum fee of £25. I charge £28 per hour for proofreading.

However, translations from PDF documents (certificates or extracts from commercial registers etc.) will be charged according to the number of words in the target language (English), plus a small surcharge for the additional formatting required.



Just fill in the form and I will get back to you right away. You can also call me directly on 07488 546768.

Request a free quote - no obligation! 

Fill in the form and I will contact you ASAP

Success! Message received.